Trzeci sezon Isekai Quartet jeszcze mocniej miesza isekaiowe światy, dorzucając do szkolnego chaosu nowych, niebezpiecznie charyzmatycznych uczniów. Do znanej już klasy dołącza Cid Kagenou wraz z tajemniczym Shadow Garden, a ich obecność szybko uruchamia lawinę nieporozumień, teorii spiskowych i spektakularnych pokazów mocy.